Die Botschaft

/w Kulturmassnahmen Im Rahmen der Ausstellung Aufbruch in die Utopie in Bremen realisiert KM im Juli 2014 eine "historische Tonaufnahme für ein ungeborenes Publikum". Sechs ausgewählte Personen (ein Fussballmanger, eine Relocation-Managerin, eine Schülerin, ein Ingenieur, eine Autorin und ein Künstler) aus Bremen präsentieren einen akustischen Beitrag zum Thema Kommen und Gehen. Die Aufnahme wird live auf eine Vinylschallplatte geritzt und anschließend an das Bremer Staatsarchiv übergeben. Dort wird die Platte die nächsten 180 Jahre verwahrt, bis sie angehört werden darf. Eine Audioperformance für ein ungeborenes Publikum, der die Zuschauer als Zeugen beiwohnen.

The Message

w/Kulturmassnahmen For the exhibition Aufbruch in die Utopie - about early German settlers in North America - KM made a live recording of messages "to an unborn audience" which is directly cut to a vinyl record. The record is then handed over to the federal archive of Bremen and not to be touched for the next 180 years. Only the audience of that evening and a yet unborn audience are to listen to the messages of a relocation manager, a football manager, a high school student, an engineer, an artist and a writer.